Art. 654 C. Propriété de plusieurs sur une chose / II. Propriété commune / 3. Fin

Index Fichier unique

Art. 653 C. Propriété de plusieurs sur une chose / II. Propriété commune / 2. Effets

Art. 654a¹C. Propriété de plusieurs sur une chose / III. Propriété de plusieurs sur les entreprises et les immeubles agricoles

3. Fin

¹ La propriété commune s’éteint par l’aliénation de la chose ou la fin de la communauté.

² Le partage s’opère, sauf disposition contraire, comme en matière de copropriété.

Index Fichier unique

Art. 653 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 2. Effect

Art. 654a¹C. Proprietad collectiva / III. Proprietad collectiva vi da manaschis agriculs e vi da bains immobigliars agriculs

Art. 654 C. Proprietad collectiva / II. Proprietad cuminaivla / 3. Schliaziun

3. Schliaziun

¹ La schliaziun vegn fatga cun l’alienaziun da la chaussa u cun la fin da la cuminanza.

² La partiziun vegn fatga tenor las prescripziuns davart la cumproprietad, nun ch’i saja disponì autramain.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.