Art. 641 a A. Caratteri della proprietà / II. Animali - a A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

II. Animali

¹ Gli animali non sono cose.

² Salvo disciplinamenti particolari, le prescrizioni applicabili alle cose sono parimenti valide per gli animali.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).

Index Fichier unique

Art. 641 A. Éléments du droit de propriété / I. En général

Art. 642 B. Étendue du droit de propriété / I. Les parties intégrantes

Art. 641a¹A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

II. Animaux

¹ Les animaux ne sont pas des choses.

² Sauf disposition contraire, les dispositions s’appliquant aux choses sont également valables pour les animaux.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 2002 (Animaux), en vigueur depuis le 1^er avr. 2003 (RO 2003 463; FF 2002 3885 5418).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Éléments du droit de propriété / I. En général

Art. 642 B. Étendue du droit de propriété / I. Les parties intégrantes

Art. 641a¹A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a1A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Éléments du droit de propriété / I. En général

Art. 642 B. Étendue du droit de propriété / I. Les parties intégrantes

Art. 641a1A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641a¹A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux