Art. 641 a A. Caratteri della proprietà / II. Animali - a A. Inhalt des Eigentums / II. Tiere

II. Animali

¹ Gli animali non sono cose.

² Salvo disciplinamenti particolari, le prescrizioni applicabili alle cose sono parimenti valide per gli animali.

¹ Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 2002 (Articolo di principio sugli animali), in vigore dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 2002 3734 5207).

Index Fichier unique

Art. 641 A. Inhalt des Eigentums / I. Im Allgemeinen

Art. 642 B. Umfang des Eigentums / I. Bestandteile

Art. 641a¹A. Inhalt des Eigentums / II. Tiere

II. Tiere

¹ Tiere sind keine Sachen.

² Soweit für Tiere keine besonderen Regelungen bestehen, gelten für sie die auf Sachen anwendbaren Vorschriften.

¹ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002 (Grundsatzartikel Tiere), in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Inhalt des Eigentums / I. Im Allgemeinen

Art. 642 B. Umfang des Eigentums / I. Bestandteile

Art. 641a¹A. Inhalt des Eigentums / II. Tiere

Art. 641 A. Caratteri della proprietà / I. In generale

Art. 642 B. Estensione della proprietà / I. Parti costitutive

Art. 641a1A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641 A. Inhalt des Eigentums / I. Im Allgemeinen

Art. 642 B. Umfang des Eigentums / I. Bestandteile

Art. 641a1A. Inhalt des Eigentums / II. Tiere

Art. 641a¹A. Caratteri della proprietà / II. Animali

Art. 641a¹A. Inhalt des Eigentums / II. Tiere