Art. 641 A. Éléments du droit de propriété / I. En général

Art. 640 C. Responsabilité envers les tiers / II. Recours entre héritiers C. Responsabilité envers les tiers / II. Recours entre héritiers

Art. 641a¹A. Éléments du droit de propriété / II. Animaux

A. Éléments du droit de propriété

I. En général¹

¹ Le propriétaire d’une chose a le droit d’en disposer librement, dans les limites de la loi.

² Il peut la revendiquer contre quiconque la détient sans droit et repousser toute usurpation.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 2002 (Animaux), en vigueur depuis le 1^er avr. 2003 (RO 2003 463; FF 2002 3885 5418).

Index Fichier unique

Art. 640 C. Responsabladad vers terzas persunas / II. Regress sin ils cunertavels C. Responsabladad vers terzas persunas / II. Regress sin ils cunertavels

Art. 641a¹A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals

Art. 641 A. Cuntegn dal dretg da proprietad / I. En general

A. Cuntegn dal dretg da proprietad

I. En general¹

¹ Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa po disponer libramain da quella entaifer ils limits fixads da la lescha.

² El po pretender la chaussa da mintgin che la retegna senza dretg e dustar da quella mintga influenza nungiustifitgada.

¹ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 2002 (artitgel da princip concernent animals), en vigur dapi il 1. d’avr. 2003 (AS 2003 463; BBl 2002 4164 5806).