Art. 634 A. Chiusura della divisione / I. Contratto di divisione - A. Clôture du partage / I. Convention de partage

A. Chiusura della divaisione

I. Contratto di divaisione

¹ La divaisione produce i suoi effetti tra gli eredi dal momento della formazione ed accettazione dei lotti o della firma del contratto di divaisione.

² Il contratto di divaisione richiede per la sua validità la forma scritta.

Index Fichier unique

Art. 633¹

Art. 635 A. Clôture du partage / II. Convention sur parts héréditaires

Art. 634 A. Clôture du partage / I. Convention de partage

A. Clôture du partage

I. Convention de partage

¹ Le partage oblige les héritiers dès que les lots ont été composés et reçus ou que l’acte de partage a été passé.

² Cet acte n’est valable que s’il est fait en la forme écrite.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 633¹

Art. 635 A. Chiusura della divisione / II. Convenzioni circa eredità devolute

Art. 634 A. Chiusura della divaisione / I. Contratto di divaisione

Art. 633¹

Art. 635 A. Clôture du partage / II. Convention sur parts héréditaires

Art. 634 A. Clôture du partage / I. Convention de partage

Art. 6331

Art. 635 A. Chiusura della divisione / II. Convenzioni circa eredità devolute

Art. 634 A. Chiusura della divaisione / I. Contratto di divaisione

Art. 6331

Art. 635 A. Clôture du partage / II. Convention sur parts héréditaires

Art. 634 A. Clôture du partage / I. Convention de partage

Art. 633¹

Art. 633¹