Index Fichier unique

Art. 629 C. Moda da calculaziun / II. Donaziuns che surpassan la part d’ierta
Art. 631 D. Custs d’educaziun

Art. 630 C. Moda da calculaziun / III. Moda da calcular

III. Moda da calcular

1 La gulivaziun vegn fatga tenor la valur che las donaziuns han il mument che la successiun d’ierta vegn averta u tenor il pretsch da vendita, sche la chaussa è vegnida alienada.

2 Areguard expensas ed areguard donns sco er areguard fritgs retratgs valan tranter ils ertavels las reglas davart il possess.

Index Fichier unique

Art. 629 C. Berechnungsart / II. Verhältnis zum Erbanteil
Art. 631 D. Erziehungskosten

Art. 630 C. Berechnungsart / III. Ausgleichungswert

III. Ausgleichungswert

1 Die Ausgleichung erfolgt nach dem Werte der Zuwendungen zur Zeit des Erbganges oder, wenn die Sache vorher veräussert worden ist, nach dem dafür erzielten Erlös.

2 Verwendungen und Schaden sowie bezogene Früchte sind unter den Erben nach den Besitzesregeln in Anschlag zu bringen.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl