Art. 63 A. Constitution / IV. Relation entre les statuts et la loi

IV. Relation entre les statuts et la loi

¹ Les articles suivants sont applicables, si les statuts ne renferment pas de règles concernant l’organisation de l’association et ses rapports avec les sociétaires.

² Les statuts ne peuvent déroger aux règles dont l’application a lieu en vertu d’une disposition impérative de la loi.

Index Fichier unique

Art. 62 A. Formation / III. Associations lacking legal personality

Art. 64 B. Organisation / I. General meeting / 1. Function, convening of meetings

Art. 63 A. Formation / IV. Relationship between articles of association and the law

IV. Relationship between articles of association and the law

¹ Where the articles of association do not provide rules for the association’s organisation or its relationship with its members, the following provisions apply.

² Mandatory provisions of law cannot be altered by the articles of association.

Art. 62 A. Constitution / III. Associations sans personnalité

Art. 64 B. Organisation / I. Assemblée générale / 1. Attributions et convocation

Art. 62 A. Formation / III. Associations lacking legal personality

Art. 64 B. Organisation / I. General meeting / 1. Function, convening of meetings

Art. 63 A. Formation / IV. Relationship between articles of association and the law