Art. 619 D. Oggetti particolari / V. Aziende e fondi agricoli - D. Special items / V. Agricultural businesses and land

V. Aziende e fondi agricoli

La ripresa e l’imputazione di aziende e fondi agricoli sono rette dalla legge federale del 4 ottobre 1991² sul diritto fondiario rurale.

¹ Nuovo testo giusta l’art. 92 n. 1 della LF del 4 ott. 1991 sul diritto fondiario rurale, in vigore dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1410; FF 1988 III 821).
² RS 211.412.11

Index Fichier unique

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 620–625¹

Art. 619¹D. Special items / V. Agricultural businesses and land

V. Agricultural businesses and land

The method of including and allocating agricultural enterprises and agricultural land is governed by the Federal Act of 4 October 1991² on Rural Land Rights.

¹ Amended by Art. 92 No 1 of the FA of 4 Oct. 1991 on Rural Land Rights, in force since 1 Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).
² SR 211.412.11

Art. 618 D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / b. Procedura di stima

Art. 620 a 625¹

Art. 619¹D. Oggetti particolari / V. Aziende e fondi agricoli

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 620–625¹

Art. 619¹D. Special items / V. Agricultural businesses and land

Art. 618 D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / b. Procedura di stima

Art. 620 a 6251

Art. 6191D. Oggetti particolari / V. Aziende e fondi agricoli

Art. 618 D. Special items / IV. Land / 1. Method of allocation / b. Valuation procedure

Art. 620–6251

Art. 6191D. Special items / V. Agricultural businesses and land

Art. 620 a 625¹

Art. 619¹D. Oggetti particolari / V. Aziende e fondi agricoli

Art. 620–625¹

Art. 619¹D. Special items / V. Agricultural businesses and land