Art. 616 - - RS bilingue

¹ Abolì tras l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, cun effect dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Index Fichier unique

Art. 615 D. Besondere Gegenstände / III. Verpfändete Erbschaftssachen

Art. 617¹D. Besondere Gegenstände / IV. Grundstücke / 1. Übernahme / a. Anrechnungswert

Art. 616¹

¹ Aufgehoben durch Art. 92 Ziff. 1 des BG vom 4. Okt 1991 über das bäuerliche Bodenrecht, mit Wirkung seit 1. Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 615 D. Besondere Gegenstände / III. Verpfändete Erbschaftssachen

Art. 617¹D. Besondere Gegenstände / IV. Grundstücke / 1. Übernahme / a. Anrechnungswert

Art. 616¹

Art. 615 D. Objects spezials / III. Chaussas da l’ierta impegnadas

Art. 6171D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 6161

Art. 615 D. Besondere Gegenstände / III. Verpfändete Erbschaftssachen

Art. 6171D. Besondere Gegenstände / IV. Grundstücke / 1. Übernahme / a. Anrechnungswert

Art. 6161

Art. 617¹D. Objects spezials / IV. Bains immobigliars / 1. Surpigliada / a. Valur imputabla

Art. 616¹

Art. 617¹D. Besondere Gegenstände / IV. Grundstücke / 1. Übernahme / a. Anrechnungswert

Art. 616¹