Art. 616 - - RS bilingue

¹ Abrogato dall’art. 92 n. 1 della LF del 4 ott. 1991 sul diritto fondiario rurale, con effetto dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1410; FF 1988 III 821).

Index Fichier unique

Art. 615 D. Règles relatives à certains objets / III. Biens de la succession grevés de gages

Art. 617¹D. Règles relatives à certains objets / IV. Immeubles / 1. Reprise / a. Valeur d’imputation

Art. 616¹

¹ Abrogés par l’art. 92 ch. 1 de la LF du 4 oct. 1991 sur le droit foncier rural, avec effet au 1^er janv. 1994 (RO 1993 1410; FF 1988 III 889).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 615 D. Oggetti particolari / III. Oggetti gravati di pegno

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

Art. 615 D. Règles relatives à certains objets / III. Biens de la succession grevés de gages

Art. 617¹D. Règles relatives à certains objets / IV. Immeubles / 1. Reprise / a. Valeur d’imputation

Art. 616¹

Art. 615 D. Oggetti particolari / III. Oggetti gravati di pegno

Art. 6171D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 6161

Art. 615 D. Règles relatives à certains objets / III. Biens de la succession grevés de gages

Art. 6171D. Règles relatives à certains objets / IV. Immeubles / 1. Reprise / a. Valeur d’imputation

Art. 6161

Art. 617¹D. Oggetti particolari / IV. Fondi / 1. Ripresa / a. Valore d’imputazione

Art. 616¹

Art. 617¹D. Règles relatives à certains objets / IV. Immeubles / 1. Reprise / a. Valeur d’imputation

Art. 616¹