Art. 615 D. Règles relatives à certains objets / III. Biens de la succession grevés de gages

III. Biens de la succession grevés de gages

L’héritier auquel sont attribués des biens grevés de gages pour des dettes du défunt sera chargé de ces dettes.

Art. 614 D. Special items / II. Claims of the deceased against his or her heirs

Art. 616¹

Art. 615 D. Special items / III. Pledged estate property

III. Pledged estate property

If as a result of the divaision an heir receives estate property that is pledged to secure the debts of the deceased, the debt to the pledgee is likewise transferred to him or her.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 614 D. Règles relatives à certains objets / II. Créances du défunt contre l’héritier

Art. 6161

Art. 614 D. Special items / II. Claims of the deceased against his or her heirs

Art. 6161

Art. 615 D. Special items / III. Pledged estate property

Art. 616¹

Art. 616¹