Art. 6 C. Dretg federal e dretg chantunal / II. Dretg public dals chantuns

II. Dretg public dals chantuns

¹ Il dretg civil federal na limitescha betg las cumpetenzas dals chantuns concernent lur dretg public.

² Entaifer ils limits da lur suveranitad pon ils chantuns restrenscher u scumandar il traffic cun tschertas spezias da chaussas u declerar nunvalaivels ils acts giuridics che sa refereschan a talas chaussas.

Index Fichier unique

Art. 5 C. Federal law and cantonal law / I. Cantonal civil law and local custom

Art. 7 D. General provisions of the Code of Obligations

Art. 6 C. Federal law and cantonal law / II. Cantonal public law

II. Cantonal public law

¹ Federal civil law does not restrict the right of the cantons to enact public law.

² The cantons are entitled within the limits of their sovereignty to restrict or prohibit the trade in certain goods or to declare transactions involving such goods legally invalid.

Art. 5 C. Dretg federal e dretg chantunal / I. Dretg civil chantunal ed isanza locala

Art. 7 D. Disposiziuns generalas dal Dretg d’obligaziuns

Art. 5 C. Federal law and cantonal law / I. Cantonal civil law and local custom

Art. 7 D. General provisions of the Code of Obligations

Art. 6 C. Federal law and cantonal law / II. Cantonal public law