Art. 599 B. Wirkung

B. Wirkung

¹ Wird die Klage gutgeheissen, so hat der Besitzer die Erbschaft oder die Erbschaftssachen nach den Besitzesregeln an den Kläger herauszugeben.

² Auf die Ersitzung an Erbschaftssachen kann sich der Beklagte gegenüber der Erbschaftsklage nicht berufen.

Index Fichier unique

Art. 599 B. Effets

B. Effets

¹ Le possesseur restitue selon les règles de la possession, au demandeur qui obtient gain de cause, la succession ou les biens qui en dépendent.

² Le défendeur ne peut opposer la prescription acquisitive à l’action en pétition d’hérédité.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 598 A. Voraussetzung

Art. 600 C. Verjährung

Art. 598 A. Conditions

Art. 600 C. Prescription

Art. 599 B. Effets