Art. 588 D. Effetti / II. Dichiarazione

Art. 587 D. Effetti / I. Termine per deliberare

Art. 589 D. Effetti / III. Conseguenza dell’accettazione con beneficio d’inventario / 1. Responsabilità secondo l’inventario

II. Dichiarazione

¹ Entro il termine stabilito, l’erede può rinunciare all’eredità o chiedere che sia liquidata d’ufficio, oppure accettarla col beneficio di inventario od incondizionatamente.

² Se non fa alcuna dichiarazione, s’intende che l’abbia accettata col beneficio d’inventario.

Index Fichier unique

Art. 587 D. Effets / I. Délai pour prendre parti

Art. 589 D. Effets / III. Effets de l’acceptation sous bénéfice d’inventaire / 1. Responsabilité d’après l’inventaire

Art. 588 D. Effets / II. Déclaration de l’héritier

II. Déclaration de l’héritier

¹ L’héritier a, pendant le délai fixé, la faculté de répudier, de requérir la liquidation officielle, d’accepter la succession sous bénéfice d’inventaire ou de l’accepter purement et simplement.

² Son silence équivaut à l’acceptation sous bénéfice d’inventaire.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.