Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedure / II. Formal call to account
Art. 584 B. Procedure / IV. Result
Art. 583 B. Procedure / III. Inclusion ex officio

III. Inclusion ex officio

1 Claims and debts evident from the public registers or from the papers of the deceased are included ex officio.

2 The debtors and creditors must be notified of any such inclusion.

Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedura / II. Clom da quints
Art. 584 B. Procedura / IV. Resultat
Art. 583 B. Procedura / III. Inscripziun d’uffizi

III. Inscripziun d’uffizi

1 En l’inventari public ston vegnir inscrits d’uffizi las pretensiuns ed ils debits che resortan da cudeschs publics u dals documents dal testader.

2 Questa inscripziun en l’inventari vegn communitgada als crediturs ed als debiturs.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl