Art. 583 B. Verfahren / III. Aufnahme von Amtes wegen

III. Aufnahme von Amtes wegen

¹ Forderungen und Schulden, die aus öffentlichen Büchern oder aus den Papieren des Erblassers ersichtlich sind, werden von Amtes wegen in das Inventar aufgenommen.

² Die Aufnahme ist den Schuldnern und Gläubigern anzuzeigen.

Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedure / II. Formal call to account

Art. 584 B. Procedure / IV. Result

Art. 583 B. Procedure / III. Inclusion ex officio

III. Inclusion ex officio

¹ Claims and debts evident from the public registers or from the papers of the deceased are included ex officio.

² The debtors and creditors must be notified of any such inclusion.

Art. 582 B. Verfahren / II. Rechnungsruf

Art. 584 B. Verfahren / IV. Ergebnis

Art. 582 B. Procedure / II. Formal call to account

Art. 584 B. Procedure / IV. Result

Art. 583 B. Procedure / III. Inclusion ex officio