Art. 580 A. Premissa

A. Premissa

¹ Mintga ertavel che ha il dretg da refusar l’ierta po pretender in inventari public.

² La dumonda sto vegnir fatga entaifer 1 mais tar l’autoritad cumpetenta ed en la medema furma sco la refusa da l’ierta.

³ La dumonda ch’è vegnida fatga d’in dals ertavels vala er per ils auters ertavels.

A. Voraussetzung

¹ Jeder Erbe, der die Befugnis hat, die Erbschaft auszuschlagen, ist berechtigt, ein öffentliches Inventar zu verlangen.

² Das Begehren muss binnen Monatsfrist in der gleichen Form wie die Ausschlagung bei der zuständigen Behörde angebracht werden.

³ Wird es von einem der Erben gestellt, so gilt es auch für die übrigen.