Art. 580 A. Requirements

A. Requirements

¹ Any heir entitled to disclaim his or her inheritance has the right to request a public inventory.

² The request must be made to the competent authority within one month in the same form as the disclaimer.

³ A request made by one heir is also valid for the others.

A. Premissa

¹ Mintga ertavel che ha il dretg da refusar l’ierta po pretender in inventari public.

² La dumonda sto vegnir fatga entaifer 1 mais tar l’autoritad cumpetenta ed en la medema furma sco la refusa da l’ierta.

³ La dumonda ch’è vegnida fatga d’in dals ertavels vala er per ils auters ertavels.