Art. 580 A. Voraussetzung

A. Voraussetzung

¹ Jeder Erbe, der die Befugnis hat, die Erbschaft auszuschlagen, ist berechtigt, ein öffentliches Inventar zu verlangen.

² Das Begehren muss binnen Monatsfrist in der gleichen Form wie die Ausschlagung bei der zuständigen Behörde angebracht werden.

³ Wird es von einem der Erben gestellt, so gilt es auch für die übrigen.

Index Fichier unique

Art. 579 B. Répudiation / VIII. Responsabilité en cas de répudiation

Art. 581 B. Procédure / I. Inventaire

Art. 580 A. Conditions

A. Conditions

¹ L’héritier qui a la faculté de répudier peut réclamer le bénéfice d’inventaire.

² Sa requête sera présentée à l’autorité compétente dans le délai d’un mois; les formes à observer sont celles de la répudiation.

³ La requête de l’un des héritiers profite aux autres.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 579 B. Ausschlagung / VIII. Haftung im Falle der Ausschlagung

Art. 581 B. Verfahren / I. Inventar

Art. 579 B. Répudiation / VIII. Responsabilité en cas de répudiation

Art. 581 B. Procédure / I. Inventaire

Art. 580 A. Conditions