Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 57 E. Dissolution / I. Application of assets
Art. 59 F. Reservation of public law and company law
Art. 58 E. Dissolution / II. Liquidation

II. Liquidation

The procedure for liquidating the assets of the legal entity is governed by the regulations for cooperatives.

Index Fichier unique

Art. 57 E. Dissoluziun / I. Utilisaziun da la facultad
Art. 59 F. Resalva dal dretg public sco er dal dretg da societads e d’associaziuns
Art. 58 E. Dissoluziun / II. Liquidaziun

II. Liquidaziun

La facultad da las persunas giuridicas vegn liquidada tenor las prescripziuns che valan per las associaziuns.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl