Art. 570 B. Rinuncia / I. Dichiarazione / 4. Forma della rinuncia

4. Forma della rinuncia

¹ La rinuncia è fatta dall’erede, a voce o per iscritto, all’autorità competente.

² Dev’essere senza condizioni né riserve.

³ L’autorità tiene un registro speciale per le dichiarazioni di rinuncia.

Index Fichier unique

Art. 569 B. Ausschlagung / I. Erklärung / 3. Übergang der Ausschlagungsbefugnis

Art. 571 B. Ausschlagung / II. Verwirkung der Ausschlagungsbefugnis

Art. 570 B. Ausschlagung / I. Erklärung / 4. Form

4. Form

¹ Die Ausschlagung ist von dem Erben bei der zuständigen Behörde mündlich oder schriftlich zu erklären.

² Sie muss unbedingt und vorbehaltlos geschehen.

³ Die Behörde hat über die Ausschlagungen ein Protokoll zu führen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 569 B. Rinuncia / I. Dichiarazione / 3. Trasmissione della facoltà di rinuncia

Art. 571 B. Rinuncia / II. Decadenza dal diritto di rinunciare

Art. 569 B. Ausschlagung / I. Erklärung / 3. Übergang der Ausschlagungsbefugnis

Art. 571 B. Ausschlagung / II. Verwirkung der Ausschlagungsbefugnis

Art. 570 B. Ausschlagung / I. Erklärung / 4. Form