Index Fichier unique

Art. 564 A. Vesting / III. Legatees / 3. Relationship between creditors and legatees
Art. 566 B. Disclaimer / I. Declaration / 1. Right to renounce

Art. 565 A. Vesting / III. Legatees / 4. Abatement

4. Abatement

1 If, after the legacies have been distributed, the heirs pay debts of the estate that were previously unknown to them, they are entitled to reimbursement from the legatees of an amount corresponding to the proportionate abatement of such legacies that the heirs could have claimed.

2 However, the legatees may be held liable only in the amount by which they are enriched at the time such reimbursement is demanded.

Index Fichier unique

Art. 564 A. Acquisto / III. Legatari / 3. Rapporti fra il creditore ed il legatario
Art. 566 B. Rinuncia / I. Dichiarazione / 1. Facoltà di rinunciare

Art. 565 A. Acquisto / III. Legatari / 4. Regresso

4. Regresso

1 Gli eredi che, dopo il soddisfacimento dei legati, abbiano pagato dei debiti ereditari da loro non conosciuti prima, hanno un diritto di regresso verso i legatari nella proporzione medesima nella quale avrebbero potuto pretendere la riduzione dei legati.

2 I legatari non possono però essere costretti alla restituzione oltre alla misura del loro arricchimento al momento dell’azione di regresso.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl