Index Fichier unique

Art. 563 A. Acquisto / III. Legatari / 2. Oggetto
Art. 565 A. Acquisto / III. Legatari / 4. Regresso

Art. 564 A. Acquisto / III. Legatari / 3. Rapporti fra il creditore ed il legatario

3. Rapporti fra il creditore ed il legatario

1 I diritti dei creditori del disponente prevalgono a quelli del legatario.

2 I creditori dell’erede che ha accettato incondizionatamente la successione sono parificati ai creditori del defunto.

Index Fichier unique

Art. 563 A. Vesting / III. Legatees / 2. Object
Art. 565 A. Vesting / III. Legatees / 4. Abatement

Art. 564 A. Vesting / III. Legatees / 3. Relationship between creditors and legatees

3. Relationship between creditors and legatees

1 The claims of the testator’s creditors precede those of legatees.

2 The claims of the heir’s creditors rank equally with those of the testator’s creditors, provided the heir acquired the inheritance without reservation.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl