Art. 553 C. Inventari

C. Inventari

¹ Ina inventarisaziun vegn ordinada:

1.: sch’in ertavel minoren stat sut avugà u sto vegnir mess sut avugà;
2.: sch’in ertavel è permanentamain absent senza avair fixà ina represchentanza;
3.: sch’in dals ertavels u l’autoritad per la protecziun da creschids pretenda quai;
4.: sch’in ertavel maioren stat sut curatella cumplessiva u sto vegnir mess sut curatella cumplessiva.¹

² L’inventari duai vegnir fatg tenor las prescripziuns dal dretg chantunal e duai per regla esser terminà entaifer 2 mais dapi la mort dal testader.

³ La legislaziun chantunala po prescriver da far in inventari er en ulteriurs cas.

¹ Versiun tenor la cifra I 2 da la LF dals 19 da dec. 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

Art. 552 B. Siegelung der Erbschaft

Art. 554 D. Erbschaftsverwaltung / I. Im Allgemeinen

Art. 553 C. Inventar

C. Inventar

¹ Die Aufnahme eines Inventars wird angeordnet, wenn:

1.: ein minderjähriger Erbe unter Vormundschaft steht oder zu stellen ist;
2.: ein Erbe dauernd und ohne Vertretung abwesend ist;
3.: einer der Erben oder die Erwachsenenschutzbehörde es verlangt;
4.: ein volljähriger Erbe unter umfassender Beistandschaft steht oder unter sie zu stellen ist.¹

² Sie erfolgt nach den Vorschriften des kantonalen Rechtes und ist in der Regel binnen zwei Monaten seit dem Tode des Erblassers durchzuführen.

³ Die Aufnahme eines Inventars kann durch die kantonale Gesetzgebung für weitere Fälle vorgeschrieben werden.

¹ Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Art. 552 B. Sigillaziun da l’ierta

Art. 554 D. Administraziun da l’ierta / I. En general

Art. 552 B. Siegelung der Erbschaft

Art. 554 D. Erbschaftsverwaltung / I. Im Allgemeinen

Art. 553 C. Inventar