Art. 55 C. Capacity to act / II. Action on behalf of the legal entity

II. Action on behalf of the legal entity

¹ The governing bodies express the will of the legal entity.

² They bind the legal entity by concluding transactions and by their other actions.

³ The governing officers are also personally liable for their wrongful acts.

II. Modo

¹ Gli organi della persona giuridica sono chiamati ad esprimerne la volontà.

² Essi obbligano la persona giuridica così nella conclusione dei negozi giuridici, come per effetto di altri atti od omissioni.

³ Le persone che agiscono sono inoltre responsabili personalmente per la loro colpa.