Art. 531 B. De l’action en réduction / II. Effets / 6. En cas de substitution - B. Action in abatement / II. Effect / 6. On naming of remaindermen

Art. 530 B. De l’action en réduction / II. Effets / 5. À l’égard des libéralités d’usufruit ou de rente

Art. 532 B. De l’action en réduction / III. De l’ordre des réductions

Art. 531¹B. De l’action en réduction / II. Effets / 6. En cas de substitution

6. En cas de substitution

Toutes clauses de substitution sont nulles à l’égard de l’héritier, dans la mesure où elles grèvent sa réserve; la disposition sur les descendants incapables de discernement est réservée.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).

Index Fichier unique

Art. 530 B. Action in abatement / II. Effect / 5. On usufruct and annuities

Art. 532 B. Action in abatement / III. Order of abatement

Art. 531¹B. Action in abatement / II. Effect / 6. On naming of remaindermen

6. On naming of remaindermen

The naming of a remainderman in respect of an heir entitled to a statutory entitlement is invalid as to that part of the estate; the provision on issue who are incapable of judgement is reserved.

¹ Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).