Index Fichier unique

Art. 524 B. Plant da reducziun / I. Premissas / 3. Dretgs dals crediturs
Art. 526 B. Plant da reducziun / II. Effect / 2. Legat d’ina chaussa singula

Art. 525 B. Plant da reducziun / II. Effect / 1. Reducziun en general

II. Effect

1. Reducziun en general

1 La reducziun ha lieu per tut ils ertavels e legataris instituids en la medema proporziun, nun che la disposiziun cuntegnia in’autra voluntad dal testader.

2 Sche la donaziun ad in legatari, ch’è a medem temp debitur da legats, vegn reducida, po quel pretender cun la medema resalva che er quests legats vegnian reducids proporziunalmain.

Index Fichier unique

Art. 524 B. Azione di riduzione / I. Condizioni / 3. Diritti dei creditori
Art. 526 B. Azione di riduzione / II. Effetti / 2. Legato di cosa singola

Art. 525 B. Azione di riduzione / II. Effetti / 1. In genere

II. Effetti

1. In genere

1 La riduzione è sopportata nella medesima proporzione da tutti gli eredi e legatari istituiti, eccettoché una divaersa intenzione non risulti dalla disposizione.

2 Dovendosi ridurre le liberalità ad un beneficato che sia debitore alla sua volta di legati, egli può chiedere, sotto la stessa riserva, che tali legati sieno ridotti in proporzione.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl