Art. 512 B. Contracts of succession / I. Execution

B. Contracts of succession

I. Execution

¹ In order to be valid, a contract of succession must meet the same formal requirements as a will executed as a public deed.

² The contracting parties must simultaneously declare their intentions to the public official and sign the deed before him or her and two witnesses.

Index Fichier unique

Art. 511 A. Testaments / II. Révocation et suppression / 3. Acte postérieur

Art. 513 B. Pacte successoral / II. Résiliation et annulation / 1. Entre vifs / a. Par contrat ou dans la forme d’un testament

Art. 512 B. Pacte successoral / I. Forme

B. Pacte successoral

I. Forme

¹ Le pacte successoral n’est valable que s’il est reçu dans la forme du testament public.

² Les parties contractantes déclarent simultanément leur volonté à l’officier public; elles signent l’acte par-devant lui et en présence de deux témoins.

Art. 511 A. Wills / II. Revocation and destruction / 3. Subsequent wills

Art. 513 B. Contracts of succession / II. Revocation / 1. Inter vivos / a. By contract and by will

Art. 511 A. Testaments / II. Révocation et suppression / 3. Acte postérieur

Art. 513 B. Pacte successoral / II. Résiliation et annulation / 1. Entre vifs / a. Par contrat ou dans la forme d’un testament

Art. 512 B. Pacte successoral / I. Forme