Art. 510 A. Testaments / II. Révocation et suppression / 2. Suppression de l’acte

2. Suppression de l’acte

¹ Le disposant peut révoquer son testament par la suppression de l’acte.

² Lorsque l’acte est supprimé par cas fortuit ou par la faute d’un tiers et qu’il n’est pas possible d’en rétablir exactement ni intégralement le contenu, le testament cesse d’être valable; tous dommages-intérêts demeurent réservés.

Index Fichier unique

Art. 509 A. Wills / II. Revocation and destruction / 1. Revocation

Art. 511 A. Wills / II. Revocation and destruction / 3. Subsequent wills

Art. 510 A. Wills / II. Revocation and destruction / 2. Destruction

2. Destruction

¹ The testator may revoke his or her will by destroying the deed.

² If the deed is destroyed by others wilfully or by accident, the will likewise becomes void inasmuch as its content may no longer be ascertained precisely and completely; claims for damages are reserved.

Art. 509 A. Testaments / II. Révocation et suppression / 1. Révocation

Art. 511 A. Testaments / II. Révocation et suppression / 3. Acte postérieur

Art. 509 A. Wills / II. Revocation and destruction / 1. Revocation

Art. 511 A. Wills / II. Revocation and destruction / 3. Subsequent wills

Art. 510 A. Wills / II. Revocation and destruction / 2. Destruction