Art. 504 A. Disposiziuns testamentaras / I. Constituziun / 2. Disposiziun publica / f. Tegnair en salv la disposiziun

Art. 503 A. Disposiziuns testamentaras / I. Constituziun / 2. Disposiziun publica / e. Persunas che coopereschan

Art. 505 A. Disposiziuns testamentaras / I. Constituziun / 3. Disposiziun scritta a maun

f. Tegnair en salv la disposiziun

Ils chantuns han da procurar ch’ils funcziunaris documentants tegnian sezs en salv las disposiziuns sco original u sco copia, ubain surdettian quellas ad in uffizi per las laschar tegnair en salv.

Index Fichier unique

Art. 503 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / e. Persons involved

Art. 505 A. Wills / I. Drawing up a will / 3. Holographic will

Art. 504 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / f. Safekeeping of wills

f. Safekeeping of wills

The cantons must ensure that public officials entrusted with wills either keep the original or a copy of such deeds themselves or else forward them to an authority for safekeeping.