Art. 500 A. Testaments / I. Formes / 2. Testament public / b. Concours de l’officier public

b. Concours de l’officier public

¹ Le disposant indique ses volontés à l’officier public; celui-ci les écrit lui-même ou les fait écrire et les donne ensuite à lire au testateur.

² L’acte sera signé du disposant.

³ Il sera en outre daté et signé par l’officier public.

Index Fichier unique

Art. 499 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / a. Formal requirements

Art. 501 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / c. Role of the witnesses

Art. 500 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / b. Role of the public official

b. Role of the public official

¹ The testator must inform the official of his or her wishes, whereupon the official draws up the deed or causes it to be drawn up and gives it to the testator to read.

² The deed must be signed by the testator.

³ The official must date and sign the deed.

Art. 499 A. Testaments / I. Formes / 2. Testament public / a. Rédaction de l’acte

Art. 501 A. Testaments / I. Formes / 2. Testament public / c. Concours des témoins

Art. 499 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / a. Formal requirements

Art. 501 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / c. Role of the witnesses

Art. 500 A. Wills / I. Drawing up a will / 2. By public deed / b. Role of the public official