Index Fichier unique

Art. 494 H. Contracts d’ierta / I. Instituziun dals ertavels e legat
Art. 496 H. Contracts d’ierta / II. Renunzia a l’ierta / 2. Crudada da la renunzia

Art. 495 H. Contracts d’ierta / II. Renunzia a l’ierta / 1. Impurtanza

II. Renunzia a l’ierta

1. Impurtanza

1 Il testader po far in contract da renunzia a l’ierta cun in ertavel.

2 Il renunziader na vegn betg pli considerà sco ertavel tar la successiun d’ierta.

3 Nua ch’il contract n’ordinescha nagut auter, vala la renunzia a l’ierta er per ils descendents dal renunziader.

Index Fichier unique

Art. 494 H. Contracts of succession / I. Contracts naming heirs and making legacies
Art. 496 H. Contracts of succession / II. Renunciation of inheritance / 2. Void renunciation

Art. 495 H. Contracts of succession / II. Renunciation of inheritance / 1. Significance

II. Renunciation of inheritance

1. Significance

1 The testator may conclude an inheritance renunciation contract with an heir with or without valuable consideration.

2 The renouncing party is not deemed to be an heir on succession.

3 Unless the contract provides otherwise, the renunciation of an inheritance also applies to the issue of the renouncing party.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl