Art. 495 H. Contratto successorio / II. Rinuncia d’eredità / 1. Condizioni

II. Rinuncia d’eredità

1. Condizioni

¹ Il disponente può stipulare con un proprio erede un contratto di rinuncia o di fine ereditaria.

² Il rinunciante non è più considerato come erede nella devoluzione dell’eredità.

³ Salvo contraria disposizione del contratto, la rinuncia vale anche in confronto dei discendenti del rinunciante.

Index Fichier unique

Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 496 H. Pactes successoraux / II. Pacte de renonciation / 2. Loyale échute

Art. 495 H. Pactes successoraux / II. Pacte de renonciation / 1. Portée

II. Pacte de renonciation

1. Portée

¹ Le disposant peut conclure, à titre gratuit ou onéreux, un pacte de renonciation à succession avec l’un de ses héritiers.

² Le renonçant perd sa qualité d’héritier.

³ Le pacte est, sauf clause contraire, opposable aux descendants du renonçant.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

Art. 496 H. Contratto successorio / II. Rinuncia d’eredità / 2. Devoluzione per vacanza

Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 496 H. Pactes successoraux / II. Pacte de renonciation / 2. Loyale échute

Art. 495 H. Pactes successoraux / II. Pacte de renonciation / 1. Portée