Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 492a1F. Instituziun d’ertavels posteriurs / V. Descendents inabels da giuditgar
Art. 494 H. Contracts d’ierta / I. Instituziun dals ertavels e legat
Art. 493 G. Fundaziuns

G. Fundaziuns

1 Il testader po destinar la part disponibla da sia facultad dal tuttafatg u per part ad ina fundaziun.

2 La fundaziun è dentant mo valaivla, sch’ella correspunda a las prescripziuns legalas.

Index Fichier unique

Art. 492a1F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento
Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali
Art. 493 G. Fondazioni

G. Fondazioni

1 Il disponente può dedicare la porzione disponibile dei suoi beni o parte di essa ad una fondazione per uno scopo qualsiasi.

2 La validità della fondazione è però subordinata alle disposizioni della legge.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl