Art. 493 G. Fondazioni

G. Fondazioni

¹ Il disponente può dedicare la porzione disponibile dei suoi beni o parte di essa ad una fondazione per uno scopo qualsiasi.

² La validità della fondazione è però subordinata alle disposizioni della legge.

Index Fichier unique

Art. 492a¹F. Substitutions fidéicommissaires / V. Descendants incapables de discernement

Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 493 G. Fondations

G. Fondations

¹ La quotité disponible peut être consacrée, en totalité ou en partie, à une fondation.

² La fondation n’est toutefois valable que si elle satisfait aux exigences de la loi.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 492a¹F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

Art. 492a¹F. Substitutions fidéicommissaires / V. Descendants incapables de discernement

Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 493 G. Fondations

Art. 492a1F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

Art. 493 G. Fondazioni

Art. 492a1F. Substitutions fidéicommissaires / V. Descendants incapables de discernement

Art. 494 H. Pactes successoraux / I. Institution d’héritier et legs

Art. 493 G. Fondations

Art. 492a¹F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 492a¹F. Substitutions fidéicommissaires / V. Descendants incapables de discernement