Art. 493 G. Fondazioni

G. Fondazioni

¹ Il disponente può dedicare la porzione disponibile dei suoi beni o parte di essa ad una fondazione per uno scopo qualsiasi.

² La validità della fondazione è però subordinata alle disposizioni della legge.

Index Fichier unique

Art. 492a¹F. Nacherbeneinsetzung / V. Urteilsunfähige Nachkommen

Art. 494 H. Erbverträge / I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

Art. 493 G. Stiftungen

G. Stiftungen

¹ Der Erblasser ist befugt, den verfügbaren Teil seines Vermögens ganz oder teilweise für irgendeinen Zweck als Stiftung zu widmen.

² Die Stiftung ist jedoch nur dann gültig, wenn sie den gesetzlichen Vorschriften entspricht.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 492a¹F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

Art. 492a¹F. Nacherbeneinsetzung / V. Urteilsunfähige Nachkommen

Art. 494 H. Erbverträge / I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

Art. 493 G. Stiftungen

Art. 492a1F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 494 H. Contratto successorio / I. Istituzione d’erede e legato contrattuali

Art. 493 G. Fondazioni

Art. 492a1F. Nacherbeneinsetzung / V. Urteilsunfähige Nachkommen

Art. 494 H. Erbverträge / I. Erbeinsetzungs- und Vermächtnisvertrag

Art. 493 G. Stiftungen

Art. 492a¹F. Sostituzione fedecommissaria / V. Discendenti incapaci di discernimento

Art. 492a¹F. Nacherbeneinsetzung / V. Urteilsunfähige Nachkommen