2. Envers l’appelé
1 La substitution s’ouvre en faveur de l’appelé, lorsqu’il est vivant à l’échéance de la charge de restitution.
2 En cas de prédécès de l’appelé, les biens substitués sont, sauf dispositions contraires, dévolus au grevé.
3 L’appelé succède au disposant, lorsque le grevé meurt avant ce dernier, est indigne ou répudie.
2. Of the remainderman
1 The remainderman acquires the testator’s bequest if he or she is alive at the stipulated delivery time.
2 If he or she dies before then, the inheritance passes to the provisional heir unless the testator has ordered otherwise.
3 If the provisional heir dies before the testator or is unworthy of inheritance or disclaims the inheritance, it passes to the remainderman.
