Art. 488 F. Sostituzione fedecommissaria / I. Designazione del sostituito

F. Sostituzione fedecommissaria

I. Designazione del sostituito

¹ Il disponente può obbligare l’erede istituito a trasmettere l’eredità ad un altro quale erede sostituito.

² Tale obbligazione non può essere imposta al sostituito.

³ Le stesse regole valgono per i legati.

Index Fichier unique

Art. 487 E. Substitution

Art. 489 F. Remaindermen / II. Time of delivery

Art. 488 F. Remaindermen / I. Designation of a remainderman

F. Remaindermen

I. Designation of a remainderman

¹ The testator is entitled in his or her dispositions to require the named heir, as provisional heir, to deliver the estate to a third party, as remainderman.

² No such obligation may be imposed on the remainderman.

³ The same provisions apply to legacies.

Art. 487 E. Sostituzione volgare

Art. 489 F. Sostituzione fedecommissaria / II. Apertura della sostituzione

Art. 487 E. Substitution

Art. 489 F. Remaindermen / II. Time of delivery

Art. 488 F. Remaindermen / I. Designation of a remainderman