Art. 488 F. Substitutions fidéicommissaires / I. Désignation des appelés

F. Substitutions fidéicommissaires

I. Désignation des appelés

¹ Le disposant a la faculté de grever l’héritier institué de l’obligation de rendre la succession à un tiers, l’appelé.

² La même charge ne peut être imposée à l’appelé.

³ Ces règles s’appliquent aux legs.

Index Fichier unique

Art. 487 E. Substitution

Art. 489 F. Remaindermen / II. Time of delivery

Art. 488 F. Remaindermen / I. Designation of a remainderman

F. Remaindermen

I. Designation of a remainderman

¹ The testator is entitled in his or her dispositions to require the named heir, as provisional heir, to deliver the estate to a third party, as remainderman.

² No such obligation may be imposed on the remainderman.

³ The same provisions apply to legacies.

Art. 487 E. Substitutions vulgaires

Art. 489 F. Substitutions fidéicommissaires / II. Ouverture de la substitution

Art. 487 E. Substitution

Art. 489 F. Remaindermen / II. Time of delivery

Art. 488 F. Remaindermen / I. Designation of a remainderman