Art. 477 B. Dischertaziun / I. Motivs - B. Diseredazione / I. Motivi di diseredazione - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 476 A. Part disponibla / V. Calculaziun da la part disponibla / 3. Pretensiuns d’assicuranzas

Art. 478 B. Dischertaziun / II. Effect

Art. 477 B. Dischertaziun / I. Motivs

B. Dischertaziun

I. Motivs

Tras ina disposiziun per causa da mort po il testader retrair la part obligatorica d’in ertavel:

1.¹: sche l’ertavel ha commess in act chastiabel grev cunter il testader u cunter ina persuna che stat datiers ad el;
2.: sch’el ha violà grevamain sias obligaziuns da famiglia vers il testader ubain vers in da ses confamigliars.

¹ Versiun tenor la cifra I 4 da la LF dals 26 zer. 1998, en vigur dapi il 1. da schan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).

Index Fichier unique

Art. 476 A. Porzione disponibile / V. Computo della porzione disponibile / 3. Polizze di assicurazione

Art. 478 B. Diseredazione / II. Effetti della diseredazione

Art. 477 B. Diseredazione / I. Motivi di diseredazione

B. Diseredazione

I. Motivi di diseredazione

Mediante disposizione a causa di morte, l’erede può essere privato della legittima:

1.: quando abbia commesso un grave reato contro il disponente o contro una persona a lui intimamente legata;
2.: quando abbia gravemente contravvenuto ai suoi obblighi di famiglia verso il disponente o verso una persona appartenente alla famiglia del medesimo.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl