Art. 477 B. Exhérédation / I. Causes

B. Exhérédation

I. Causes

L’héritier réservataire peut être déshérité par disposition pour cause de mort:

1.¹: lorsqu’il a commis une infraction pénale grave contre le défunt ou l’un de ses proches;
2.: lorsqu’il a gravement failli aux devoirs que la loi lui impose envers le défunt ou sa famille.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de la LF du 26 juin 1998, en vigueur depuis le 1^er janv. 2000 (RO 1999 1118; FF 1996 I 1).

B. Disinheritance

I. Grounds

The testator has the power to deprive an heir of his or her statutory entitlement by means of a testamentary disposition:

1.¹: if the heir has committed a serious crime against the testator or a person close to him or her;
2.: if the heir has seriously breached his or her duties under family law towards the testator or the latter’s dependants.

¹ Amended by No I 4 of the FA of 26 June 1998, in force since 1 Jan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).