Art. 467 A. Per testamento

A. Per testamento

Chi è capace di discernimento ed ha compito gli anni diciotto può, nei limiti e nelle forme legali, disporre dei suoi beni per atto di ultima volontà.

Index Fichier unique

Art. 468¹B. Dans un pacte successoral

Art. 467 A. Par testament

A. Par testament

Toute personne capable de discernement et âgée de 18 ans révolus a la faculté de disposer de ses biens par testament, dans les limites et selon les formes établies par la loi.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 466¹D. Enti pubblici

Art. 468¹B. Per contratto successorio

Art. 466¹D. Canton et commune

Art. 468¹B. Dans un pacte successoral

Art. 467 A. Par testament

Art. 4661D. Enti pubblici

Art. 4681B. Per contratto successorio

Art. 467 A. Per testamento

Art. 4661D. Canton et commune

Art. 4681B. Dans un pacte successoral

Art. 467 A. Par testament

Art. 466¹D. Enti pubblici

Art. 468¹B. Per contratto successorio

Art. 466¹D. Canton et commune

Art. 468¹B. Dans un pacte successoral