Art. 465 - C. ... - RS bilingue

¹ Repealed by No I 3 of the FA of 30 June 1972, with effect from 1 April 1973 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200). However, see Art. 12a Final Title below.

Index Fichier unique

Art. 463–464¹

Art. 466¹D. Chantun e vischnanca

Art. 465¹C. ...

C. ...

¹ Abolì tras la cifra I 3 da la LF dals 30 da zer. 1972, cun effect dapi il 1. d’avr. 1973 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200) guardar er l’art. 12a dal titel final qua sutvart.

Art. 463–464¹C...

Art. 466¹D. State authority

Art. 465¹

Art. 463–464¹

Art. 466¹D. Chantun e vischnanca

Art. 465¹C. ...

Art. 463–4641C...

Art. 4661D. State authority

Art. 4651

Art. 463–4641

Art. 4661D. Chantun e vischnanca

Art. 4651C. ...

Art. 463–464¹C...

Art. 466¹D. State authority

Art. 465¹

Art. 463–464¹

Art. 466¹D. Chantun e vischnanca

Art. 465¹C. ...