Index Fichier unique

Art. 4611
Art. 463–4641

Art. 4621B. Consort survivent e partenari registrà survivent

B. Consort survivent e partenari registrà survivent

Il consort survivent ed il partenari registrà survivent obtegnan:

1.
sch’els han da parter cun descendents, la mesadad da l’ierta;
2.
sch’els han da parter cun ertavels dal tschep dals geniturs, trais quarts da l’ierta;
3.
sch’i n’existan er betg ertavels dal tschep dals geniturs, l’entira ierta.

1 Versiun tenor la cifra 8 da l’agiunta da la Lescha da partenadi dals 18 da zer. 2004, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Index Fichier unique

Art. 4611
Art. 463–4641

Art. 4621B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner erhalten:

1.
wenn sie mit Nachkommen zu teilen haben, die Hälfte der Erbschaft;
2.
wenn sie mit Erben des elterlichen Stammes zu teilen haben, drei Viertel der Erbschaft;
3.
wenn auch keine Erben des elterlichen Stammes vorhanden sind, die ganze Erbschaft.

1 Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl