Art. 462 B. Coniuge superstite e partner registrato superstite - B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

B. Coniuge superstite e partner registrato superstite²

Il coniuge superstite o il partner registrato superstite riceve:³

1.: in concorso con i discendenti, la metà della successione;
2.: in concorso con eredi della stirpe dei genitori, tre quarti della successione;
3.: se non vi sono né discendenti né eredi della stirpe dei genitori, l’intera successione.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 5 ott. 1984, in vigore dal 1° gen. 1988 (RU 1986 122 153 art. 1; FF 1979 II 1119).
² Nuovo testo giusta l’all. n. 8 della L del 18 giu. 2004 sull’unione domestica registrata, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2005 5685; FF 2003 1165).
³ Nuovo testo giusta l’all. n. 8 della L del 18 giu. 2004 sull’unione domestica registrata, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2005 5685; FF 2003 1165).

Index Fichier unique

Art. 461¹

Art. 463–464¹

Art. 462¹B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner erhalten:

1.: wenn sie mit Nachkommen zu teilen haben, die Hälfte der Erbschaft;
2.: wenn sie mit Erben des elterlichen Stammes zu teilen haben, drei Viertel der Erbschaft;
3.: wenn auch keine Erben des elterlichen Stammes vorhanden sind, die ganze Erbschaft.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Art. 461¹

Art. 463 e 464¹

Art. 462¹B. Coniuge superstite e partner registrato superstite

Art. 461¹

Art. 463–464¹

Art. 462¹B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

Art. 4611

Art. 463 e 4641

Art. 4621B. Coniuge superstite e partner registrato superstite

Art. 4611

Art. 463–4641

Art. 4621B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner

Art. 461¹

Art. 463 e 464¹

Art. 462¹B. Coniuge superstite e partner registrato superstite

Art. 461¹

Art. 463–464¹

Art. 462¹B. Überlebende Ehegatten und überlebende eingetragene Partnerinnen oder Partner