Art. 450 a B. Motivi di reclamo - a B. Beschwerdegründe

B. Motivi di reclamo

¹ Il reclamante può censurare:

1.: la violazione del diritto;
2.: l’accertamento inesatto o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti;
3.: l’inadeguatezza.

² Può essere interposto reclamo anche per denegata o ritardata giustizia.

Index Fichier unique

Art. 450 A. Beschwerdeobjekt und Beschwerdebefugnis

Art. 450a B. Beschwerdegründe

B. Beschwerdegründe

¹ Mit der Beschwerde kann gerügt werden:

1.: Rechtsverletzung;
2.: unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts;
3.: Unangemessenheit.

² Ferner kann wegen Rechtsverweigerung und Rechtsverzögerung Beschwerde geführt werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 450 A. Oggetto del reclamo e legittimazione attiva

Art. 450b C. Termine di reclamo

Art. 450a B. Motivi di reclamo

Art. 450 A. Beschwerdeobjekt und Beschwerdebefugnis

Art. 450b C. Beschwerdefrist

Art. 450a B. Beschwerdegründe