Art. 450 A. Oggetto del reclamo e legittimazione attiva

A. Oggetto del reclamo e legittimazione attiva

¹ Le decisioni dell’autorità di protezione degli adulti possono essere impugnate con reclamo davanti al giudice competente.

² Sono legittimate al reclamo:

1.: le persone che partecipano al procedimento;
2.: le persone vicine all’interessato;
3.: le persone che hanno un interesse giuridicamente protetto all’annullamento o alla modifica della decisione impugnata.

³ Il reclamo va presentato al giudice per scritto e motivato.

A. Object and right of appeal

¹ Decisions of the adult protection authority are subject to a right of appeal to the competent court.

² The following persons have a right of appeal:

1.: persons participating in the proceedings;
2.: persons closely associated with the client;
3.: persons with a legitimate interest in the contested decision being reversed or amended.

³ The appeal must be filed with the court in writing and with a statement of the grounds.