2. Autorità di vigilanza

¹ Ogni Cantone designa l’autorità di vigilanza.

² Questa autorità ha in particolare le seguenti incombenze:

1.

vigila sugli uffici dello stato civile;

2.

assiste e consiglia gli ufficiali dello stato civile;

3.

collabora alla tenuta dei registri e alla procedura preparatoria del matrimonio;

4.

decide circa il riconoscimento e la trascrizione dei fatti concernenti lo stato civile avvenuti all’estero, nonché delle decisioni relative allo stato civile prese da autorità estere;

5.¹

assicura la formazione e la formazione continua delle persone operanti nell’ambito dello stato civile.

³ La Confederazione esercita l’alta vigilanza. Può impugnare le decisioni degli ufficiali dello stato civile e delle autorità di vigilanza mediante i rimedi giuridici cantonali.²