Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 449b I. Inspection of files
Art. 450 A. Object and right of appeal
Art. 449c J. Notification duty

J. Notification duty

The adult protection authority shall notify the civil register office if:

1.
it makes a person subject to a general deputyship due to permanent loss of the capacity of judgement;
2.
an advance care directive become effective for a person permanently lacking capacity of judgement.
Index Fichier unique

Art.449b I. Invista da las actas
Art. 450 A. Object dal recurs e cumpetenza da far recurs
Art. 449c J. Obligaziun d’annunzia

J. Obligaziun d’annunzia

L’autoritad per la protecziun da creschids annunzia a l’uffizi da stadi civil:

1.
sch’ella metta ina persuna sut curatella cumplessiva pervia da sia inabilitad permanenta da giuditgar;
2.
sch’in mandat preventiv entra en vigur per ina persuna ch’è permanentamain inabla da giuditgar.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl