Art. 447 E. Audizione

E. Audizione

¹ L’interessato è sentito personalmente, sempre che ciò non appaia sproporzionato.

² Di regola, in caso di ricovero a scopo di assistenza l’autorità di protezione degli adulti sente collegialmente l’interessato.

Index Fichier unique

Art. 446 D. Maximes de la procédure

Art. 448 F. Obligation de collaborer et assistance administrative

Art. 447 E. Droit d’être entendu

E. Droit d’être entendu

¹ La personne concernée doit être entendue personnellement, à moins que l’audition personnelle ne paraisse disproportionnée.

² En cas de placement à des fins d’assistance, elle est en général entendue par l’autorité de protection de l’adulte réunie en collège.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 446 D. Principi procedurali

Art. 448 F. Obbligo di collaborare e assistenza amministrativa

Art. 446 D. Maximes de la procédure

Art. 448 F. Obligation de collaborer et assistance administrative

Art. 447 E. Droit d’être entendu